Method 1: Pin a Modern Store app to the taskbar from the Start screen
If the Modern app's tile is already pinned to your Start screen, just right click the appropriate tile on the Start screen and choose the Pin to taskbar item.
If the Modern app's tile is already pinned to your Start screen, just right click the appropriate tile on the Start screen and choose the Pin to taskbar item.